A party with the wrong name
Frank disguises his birthday luau as a celebration of Charlie. The others eventually discover the deception.
Supporting source ↗CASE FILE · S06 E10

Charlie is going batty trying to keep rats out of Paddy's basement, so the gang decides to throw him a surprise party to cheer him up.
THE SHORT VERSION · SPOILERS AHEAD
Frank disguises his birthday luau as a celebration of Charlie. The others eventually discover the deception.
Supporting source ↗Dee’s distraction moves from a proposed spa visit to the cinema. Charlie’s pasta and confusion about 3D derail the outing.
Supporting source ↗The gang turns Charlie’s drawings into gifts, including several competing worm hats.
Supporting source ↗Charlie appreciates the handmade objects and new rat stick. His gratitude briefly interrupts the usual indifference.
Supporting source ↗THE EVIDENCE
Charlie studies the denim-covered chicken on the bar.Source ↗
Dee watches the movie wearing 3D glasses beside Charlie.Source ↗
Dennis opens a gift box in front of Mac.Source ↗
Duncan is the seated, bearded man beneath the person working on his scalp.Source ↗
Frank wears a floral shirt and flower garland at the party.Source ↗
The gang examines Charlie’s notebook at his apartment.Source ↗
Balloons and a birthday banner decorate the bar.Source ↗
Charlie and Dee wear the glasses provided for the movie.Source ↗
Charlie examines the bird figure fitted with teeth.Source ↗
The notebook page combines repeated words with small drawings.Source ↗
A chicken-shaped gift wears a small pair of jeans.Source ↗
Charlie describes the rat extermination that has exhausted him.Source ↗
The gang prepares birthday decorations before Charlie arrives.Source ↗
Duncan’s companions celebrate his progress to another game level.Source ↗
Tags document researched occurrences, not every appearance. Read the research notes and attribution.