Distractions fail
Impressions and imaginary food bring more arguments.
Supporting source ↗CASE FILE · S11 E10

The gang gets real with one another in the face of death.
THE SHORT VERSION · SPOILERS AHEAD
Impressions and imaginary food bring more arguments.
Supporting source ↗A pyramid collapses; Charlie’s flare-gun stunt injures him.
Supporting source ↗Revelations expose manipulation; an onion supplies Dennis’s tears.
Supporting source ↗After rescue, their account undermines compensation. Mac retreats into denial.
Supporting source ↗THE EVIDENCE
Charlie holds the newly discovered flare gun.Source ↗
Dee retreats to the metal storage bench.Source ↗
Dennis covers his face during his apparent apology.Source ↗
Frank sits in his rumpled captain’s uniform.Source ↗
The adjuster records the gang’s account at his desk.Source ↗
The voyage ends with passengers trapped in rising water.Source ↗
Desks and office supplies surround the interviewer.Source ↗
The metal compartment confines the entire gang.Source ↗
Frank wears his dark-framed glasses during the confrontation.Source ↗
Charlie displays the red emergency pistol.Source ↗
The adjuster works with a tablet on his desk.Source ↗
Mac and Dennis form the base of the attempted escape.Source ↗
Mac dictates a make-believe menu while everyone remains in the brig.Source ↗
The gang imitates competing versions of the ship’s engine noise.Source ↗
The survivors give their account in matching white robes.Source ↗
Charlie still wears the red pullover and bucket hat.Source ↗
Frank retains his white captain’s costume.Source ↗
Charlie attempts the hymn as the room fills.Source ↗
Dennis imitates C. C. H. Pounder; this is an impression, not an appearance.Source ↗
The gang turns the room into a percussion routine.Source ↗
Tags document researched occurrences, not every appearance. Read the research notes and attribution.