A disastrous mishearing
Frank confuses Boca Raton with Boko Haram, exposing Wolf Cola’s unexpected customers.
Supporting source ↗CASE FILE · S12 E04
Wolf Cola: A Public Relations Nightmare
S12 E04Photograph not available
Franks Fluids LLC is in big trouble after a news segment shows Wolf Cola has become the official drink of Boko Haram. Dee and Dennis help with the PR nightmare while Charlie and Mac work on a scheme to make Fight Milk the official drink of the UFC.
THE SHORT VERSION · SPOILERS AHEAD
INSIDE THE CASE.
An unwanted benefit
Fighters value Fight Milk for expelling fluids. Its creators instead add growth hormone, triggering failed drug tests.
Supporting source ↗The apology unravels
The family’s television appearances worsen matters; Dennis’s hostility to dogs creates another scandal.
Supporting source ↗The next story is theirs
Fight Milk briefly distracts from Wolf Cola until the broadcast identifies their shared parent company.
Supporting source ↗THE EVIDENCE
THINGS IN THIS EPISODE.
Characters
Charlie Kelly180 other recorded episodes
Charlie carries a portable stereo into the gym.Source ↗
Chet Wallum6 other recorded episodes
Chet interviews the Reynolds family on the morning program.Source ↗
Dee Reynolds179 other recorded episodes
Dee leans into Dennis’s television interview.Source ↗
Dennis Reynolds176 other recorded episodes
Dennis starts his public-relations countdown.Source ↗
Donald “Cowboy” CerroneOnly recorded here so far
Cerrone discusses the new formula with its creators.Source ↗
Frank Reynolds171 other recorded episodes
Frank addresses the morning-news audience.Source ↗
Megan OliviOnly recorded here so far
Olivi holds a microphone during the interruption.Source ↗
Paul FelderOnly recorded here so far
Felder sits beside Cerrone in the backstage lounge.Source ↗
Locations
Paddy’s Pub147 other recorded episodes
Both failed promotional teams return to the bar.Source ↗
The UFC gymOnly recorded here so far
The promotional visit takes place among training equipment.Source ↗
Objects
Crow trapsOnly recorded here so far
Charlie carries capture equipment into the bar.Source ↗
Laser pointers2 other recorded episodes
Mac points out supposed flaws in the ring girls’ bodies.Source ↗
Tablet computers3 other recorded episodes
A tablet displays the Fight Milk logo.Source ↗
The news-cycle clockOnly recorded here so far
The digital display resets to twenty-four hours.Source ↗
Food & drinks
Crow’s eggs1 other recorded episode
The advertisement promotes crow eggs as an ingredient.Source ↗
Fight Milk3 other recorded episodes
A labeled bottle stands beside the fighters.Source ↗
Costumes
Fight Milk merchandiseOnly recorded here so far
The pair wears shirts bearing the crow logo.Source ↗
Miscellaneous
Bodybuilding1 other recorded episode
The commercial inserts a flexing, muscular body.Source ↗
Frank’s Fluids1 other recorded episode
The news connects both scandals to the same parent business.Source ↗
FOLLOW THE THREAD
CONNECTED EPISODES.
S08 E07 
Connected through Crow’s eggs, Fight Milk, Paddy’s Pub and 5 more.
S09 E05 Connected through Bodybuilding, Paddy’s Pub, Frank Reynolds and 4 more.
S09 E08 Connected through Lab coats, Paddy’s Pub, Frank Reynolds and 4 more.
S15 E05 Connected through Frank’s Fluids, Frank Reynolds, Dennis Reynolds and 3 more.
SOURCES & NOTES.
Tags document researched occurrences, not every appearance. Read the research notes and attribution.