S10 E03Photograph not available
S10 E03 · 2015-01-28
Psycho Pete Returns ↗
IMDb7.5IMDb lists C'mon n' Ride It (The Train); the episode recap identifies it at Pete's station departure.
Evidence: IMDb · Psycho Pete Returns soundtrack ↗FOLLOWING THE THREAD · 1 RECORDED EPISODE
C'mon n' Ride It (The Train)
Quad City DJ's song listed in the Psycho Pete Returns soundtrack.
These are researched occurrences. More may exist in episodes whose tags are still being documented.