The last stop is threatened
Mr. Kim’s restaurant joins the pub crawl with a popular microbrew and karaoke contest. Paddy’s attempts to hold onto the crowd with stronger beer and entertainment.
Supporting source ↗CASE FILE · S03 E06
The Gang Solves the North Korea Situation
S03 E06Photograph not available
The gang declares war on a Korean restaurateur who threatens to bump Paddy's from its coveted and profitable spot on the city's annual pub crawl. Meanwhile, Dee is determined to hold a talent show, primarily because she wants to win it.
THE SHORT VERSION · SPOILERS AHEAD
INSIDE THE CASE.
A coat changes hands
Mac’s leather duster passes to Dennis and Charlie as they investigate the restaurant. Its dramatic appearance matters to them as much as their assignment.
Supporting source ↗Judges and bad intelligence
The gang takes over Dee’s talent show. Her attempt to obtain the rival recipe produces an insulting note instead, which Sun-Li translates.
Supporting source ↗Frank stops the contest
After discovering that Sun-Li is twelve, Frank interrupts the planned wet-T-shirt contest. Charlie explains that their supposed engagement never involved kissing or sex.
Supporting source ↗THE EVIDENCE
THINGS IN THIS EPISODE.
Characters
Charlie Kelly180 other recorded episodes
Charlie returns home wearing the oversized duster.Source ↗
Dee Reynolds179 other recorded episodes
Dee wears a tan coat at the restaurant counter.Source ↗
Dennis Reynolds176 other recorded episodes
Dennis wears the duster open over his bare chest.Source ↗
Frank Reynolds171 other recorded episodes
Frank is soaked by the hose.Source ↗
Locations
Charlie’s apartment48 other recorded episodes
Charlie and Sun-Li sit on the couch while Dennis visits.Source ↗
Mr. Kim’s restaurantOnly recorded here so far
Charlie and Dennis sit at the counter to investigate the rival pub-crawl stop.Source ↗
Paddy’s Pub147 other recorded episodes
The bar becomes an audition room with three judges at a table.Source ↗
Food & drinks
Rum and Coke1 other recorded episode
Dee drinks rum and Coke during the auditions.Source ↗
Running jokes
Charlie’s illiteracy22 other recorded episodes
Charlie mistakes the private-room sign for a reference to a pirate.Source ↗
Costumes
The duster3 other recorded episodes
Charlie borrows the long black leather coat on his walk home.Source ↗
Miscellaneous
Health inspection2 other recorded episodes
Dee pretends to be a health inspector to obtain the beer recipe.Source ↗
Pub crawlsOnly recorded here so far
Printed pub-crawl promotions cover the restaurant counter.Source ↗
Talent showsOnly recorded here so far
Frank, Dee and Mac sit together to judge auditions.Source ↗
FOLLOW THE THREAD
CONNECTED EPISODES.
S05 E09 Connected through Rum and Coke, Charlie’s apartment, Frank Reynolds and 4 more.
S08 E09 Connected through Karaoke, Frank Reynolds, Dennis Reynolds and 3 more.
S10 E04 Connected through Health inspection, Paddy’s Pub, Frank Reynolds and 4 more.
S10 E06 
Connected through Health inspection, Paddy’s Pub, Frank Reynolds and 4 more.
SOURCES & NOTES.
Tags document researched occurrences, not every appearance. Read the research notes and attribution.