A price changes their minds
The offer wins the gang over. Their demands for a tribute, demolition privileges and a helicopter then sink negotiations.
Supporting source ↗CASE FILE · S03 E07
The Gang Sells Out
S03 E07Photograph not available
The gang agrees to sell Paddy's after getting an offer that's too good to turn down. Problem is, Dee and Charlie, who aren't partners, must get real jobs. Members of Frank's "gang," the Yellow Jacket Boys, are played by members of the doo-wop group The Mighty Echoes, who perform.
THE SHORT VERSION · SPOILERS AHEAD
INSIDE THE CASE.
Working for the Waitress
Dee, Charlie and Dennis find jobs at Oldies Rock Café. Their drinking, theft and personal rivalries quickly undermine the Waitress’s position as assistant manager.
Supporting source ↗The Yellow Jackets reunite
Frank gathers his old gang in leather jackets. Their attempt to make the bookstore look threatening becomes an impromptu singing performance.
Supporting source ↗No sale, no new jobs
After Hawky dies at his doorstep, the buyer fires the gang and the Waitress. Frank’s friends hold a farewell gathering.
Supporting source ↗THE EVIDENCE
THINGS IN THIS EPISODE.
Characters
Charlie Kelly180 other recorded episodes
Charlie studies a clipboard behind the manager’s desk.Source ↗
Dee Reynolds179 other recorded episodes
Dee stands in the manager’s office wearing her work uniform.Source ↗
Dennis Reynolds176 other recorded episodes
Dennis works behind the chain restaurant’s bar in a green uniform.Source ↗
Frank Reynolds171 other recorded episodes
Frank gathers with his old gang in leather jackets.Source ↗
The corporate buyer1 other recorded episode
The buyer withdraws his offer during the gang’s negotiations.Source ↗
The Waitress38 other recorded episodes
The Waitress faces Dee on the restaurant floor.Source ↗
Character groups
The Yellow Jacket boysOnly recorded here so far
The reunited group gathers outside the bookstore with Frank.Source ↗
Locations
Oldies Rock CaféOnly recorded here so far
Dee and the Waitress wear matching uniforms on the restaurant floor.Source ↗
Paddy’s Pub147 other recorded episodes
The five gang members gather around the bar.Source ↗
Strip clubs5 other recorded episodes
Frank, Mac and Dennis try entertaining their prospective buyer at a strip club.Source ↗
Objects
Food & drinks
Schemes
Dee’s Double DropOnly recorded here so far
Dee reuses a bill for two tables and pockets one payment.Source ↗
Job interviews3 other recorded episodes
Charlie occupies the manager’s chair to question Dennis.Source ↗
Costumes
Restaurant uniforms1 other recorded episode
Dennis wears the green shirt and decorated suspenders behind the bar.Source ↗
Miscellaneous
Funerals and memorials9 other recorded episodes
The Yellow Jacket boys gather around the fire to remember Hawky.Source ↗
FOLLOW THE THREAD
CONNECTED EPISODES.
S08 E02 Connected through The corporate buyer, Strip clubs, Paddy’s Pub and 5 more.
S01 E01 Connected through Ketchup, The Waitress, Paddy’s Pub and 4 more.
S08 E09 Connected through Restaurant uniforms, Frank Reynolds, Dennis Reynolds and 3 more.
S01 E04 
Connected through Job interviews, The Waitress, Paddy’s Pub and 4 more.
SOURCES & NOTES.
Tags document researched occurrences, not every appearance. Read the research notes and attribution.